engelska-franska översättning av widen

élargir
Il faudrait maintenant élargir le champ de ce débat. The scope of this debate should now be widened. Il faudrait même plutôt élargir leur champ ! If anything, they need to be widened in their scope! Une façon de commencer est d'élargir les relations commerciales et non de les interrompre. Well, one way to start is to widen trade links, not cut them off.
agrandirAu lieu d'être un moyen de créer un monde plus juste, la science aura contribué à agrandir le fossé entre riches et pauvres et se sera imposée comme un nouvel instrument de distinction sociale.Science, instead of being a means to create a fairer world, will have helped to widen the gap between rich and poor and will have become yet one more instrument of social division.

s’élargirTroisièmement, le taux de chômage est élevé, et le fossé entre riches et pauvres est en train de s’élargir. Thirdly, unemployment is high and the gap between the rich and the poor is widening.

Ordbok