franska-engelska översättning av arrogante

arrogant
us
In doing so, he became a byword for arrogant folly. Par cette action, son nom est devenu synonyme de sottise arrogante. That is an arrogant statement. C'est une déclaration arrogante.
cocky

condescending
us
Quit talking to me in that condescending tone! You always treat me like a child!
haughty
pompous
scornfulLeaders in sporting organisations have the same problem when they are openly confronted by leering scornful racists. Il en va de même, dans les organisations sportives, des moniteurs qui se trouvent confrontés à l'attitude arrogante et railleuse d'éléments racistes.
snootySir Sydney was an arrogant, snooty, bigoted prig, so it was with some satisfaction that I wrote out his parking ticket.He left out Town & Country, the magazine for snooty East Coast liberals. [http://www.newsbusters.org/blogs/nb/tim-graham/2018/10/12/jack-shafer-mocks-biased-beto-buzz]Her parties were snooty affairs; custom-designed cocktail dresses that cost more than a decent luxury car were de rigueur.
supercilious
us
It would be to display a supercilious, indeed arrogant, attitude and would therefore be a great mistake simply to ignore this. Passer sans plus outre ces problèmes témoignerait d' une attitude supérieure, voire même arrogante, et serait également une grave erreur.