franska-engelska översättning av aspect

aspect
us
The first aspect is solidarity. La solidarité en est le premier aspect. Few have taken up this aspect. Peu de gens ont soulevé cet aspect. The final aspect is agriculture. Le dernier aspect concerne l'agriculture.
appearance
us
Design protection covers only the outward appearance of products. La protection des dessins ou modèles ne couvre que l’aspect extérieur des produits. His sudden appearance surprised meThere was a strange appearance in the sky

dimension
us
I see Galileo's political dimension as a second important point. Un deuxième aspect important réside à mes yeux dans la dimension politique de Galileo. The dimension of velocity is length divided by time.
guise
us
The new Ecolabel will take on a new guise in terms of its look and content. Le nouveau label écologique se présentera sous une nouvelle forme en termes d'aspect et de contenu. So much for the 'negative' aspects of a report, which otherwise delivers a eulogy to the ECB's activities in the guise of an analysis. Voilà pour les aspects "négatifs" d'un rapport qui, pour le reste, se livre à une analyse dithyrambique des activités de la BCE. Madam President, ladies and gentlemen, under the guise of a technical debate, there is hidden here a debate of great political importance. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, sous l’aspect d’un débat technique, se cache ici un débat d’une grande importance politique.