engelska-franska översättning av aspect

aspect
La solidarité en est le premier aspect. The first aspect is solidarity. Peu de gens ont soulevé cet aspect. Few have taken up this aspect. Le dernier aspect concerne l'agriculture. The final aspect is agriculture.
air

allure
Cette guerre revêt des allures d'entreprise impérialiste, et des personnalités de la guerre froide refont surface. This war is taking on the aspect of an imperialist venture and figures from the Cold War era are emerging.
côté
dimension
Il y a tout d'abord la dimension humaine du problème. There is, firstly, the human aspect of the problem. On ne doit pas rejeter cette dimension-là. We must not dismiss this aspect.
facetteC'est un problème qui comporte plusieurs facettes. This is a problem which has a number of different aspects to it. Enfin, la question du commerce a de nombreuses facettes. Finally, there are many aspects to the trade issue. Une autre facette de notre avenir concerne le respect mutuel des règlementations commerciales. Another aspect of our future is that of mutual respect for trade rules.
flanc

Any specific feature, part, or element of something
The way something appears when viewed from a certain direction or perspective
The way something appears when considered from a certain point of view
A phase or a partial, but significant view or description of something
Position or situation with regard to seeing; that position which enables one to look in a particular direction; position in relation to the points of the compass
Prospect; outlook
A grammatical quality of a verb which determines the relationship of the speaker to the internal temporal flow of the event which the verb describes, or whether the speaker views the event from outside as a whole, or from within as it is unfolding.
The personified manifestation of a deity that represents one or more of its characteristics or functions
The act of looking at something; gaze.
Appearance to the eye or the mind; look; view
In aspect-oriented programming, a feature or component that can be applied to parts of a program independent of any inheritance hierarchy
To have a particular aspect or type of aspect
To look at

Ordbok