franska-engelska översättning av attentivement

attentivelyI listened very attentively to yesterday's debate. J’ai écouté très attentivement le débat d’hier. I listened very attentively to what you had to say. J'ai écouté très attentivement ce que vous aviez à dire. The Commission will examine them attentively to see what can be done. La Commission les examinera très attentivement afin de voir ce qu'il est possible de faire.
carefully
us
We must examine this carefully. Nous devons examiner ce point attentivement. We have listened very carefully. Nous avons écouté très attentivement. I have listened carefully to you. Je vous ai écoutés attentivement.

closely
us
We must follow up several reactions closely. Nous devons suivre attentivement certaines réactions. We therefore need to look very closely into this. Nous devons dès lors étudier la question très attentivement. We are monitoring this week's events very closely. Nous suivons attentivement les événements qui se produisent cette semaine.
intently
us
I listened intently to this articulate wee man. J'ai écouté attentivement ce petit homme articulé. We did give the process the initial push at the General Affairs Council on 31 June and are intently monitoring how the work is coming along. Nous avons donné au processus l'impulsion initiale lors du Conseil "Affaires générales" du 31 janvier et supervisons attentivement le déroulement des activités. I listened intently to Commissioner Gradin's speech and I look forward to hearing the Commission's proposal regarding the Internet controls and sex tourism. J'ai écouté attentivement le propos du commissaire Gradin et je suis impatient d'entendre la proposition de la Commission concernant le contrôle d'Internet et le tourisme sexuel.