franska-engelska översättning av au-dessus de

about
us
In both cases, we are talking about excesses from certain politicians who regard themselves as being above the law. Dans ces deux cas, les excès sont commis par des politiciens qui considèrent qu'ils sont au-dessus des lois. At the same time we openly admit that the EU cannot dash about the world paternally handing out advice to others from on high. It is a matter of dialogue. En même temps, nous reconnaissons franchement que l'UE ne peut pas être présente partout dans le monde avec une attitude paternaliste ou en se plaçant au-dessus des autres pour donner des conseils. The snake was coiled about his ankle.
above
us
Let us rise above all of that. Soyons au-dessus de tout cela. The military was above the law. Les militaires étaient au-dessus des lois. That would place trade interests above security interests. Cela placerait les intérêts commerciaux au-dessus des intérêts sécuritaires.

atopHe sat atop the mountain, waiting for the end of the world.
on top ofAnother aspect of buildings policy concerns the paved area that has been laid on top of Brussels-Luxembourg station. Un autre point de la politique immobilière concerne l'esplanade se trouvant au-dessus de la gare de Luxembourg à Bruxelles. However, the problem is we have a European law on top of domestic laws and we often find it makes life much more complicated. Cependant, le problème, c'est que nous disposons d'une législation européenne qui se trouve au-dessus des lois nationales et nous trouvons souvent que cela rend la vie beaucoup plus compliquée. Living on top of one another in a refugee camp is stressful.