franska-engelska översättning av casseur

breaker
hooligan
uk
It is only a minority who are vandals and hooligans, although they seem to capture most of the headlines. Les casseurs et les vandales ne sont qu'une minorité, même s'ils semblent accaparer la plupart des grands titres.

rioterThe rioters had erected a makeshift barricade and were pelting the police with rocks from behind it.
thugThis press release equates Muslims with thugs. Ce communiqué assimile les musulmans à des casseurs. The current President of the Italian Republic, Giorgio Napolitano, appeared in the newspaper L'Unità condemning the revolutionaries as thugs and disreputable troublemakers. Dans le journal L'Unità, l'actuel président de la République italienne, Giorgio Napolitano, a condamné les révolutionnaires, les qualifiant de casseurs et de fauteurs de troubles peu recommandables. When the demonstration was over, the group was attacked by about a dozen thugs who beat them up and snatched banners with the logo of the Socialist Group in the European Parliament. À la fin de la manifestation, le groupe a été attaqué par une douzaine de casseurs qui les ont tabassés et se sont emparés des bannières portant le logo du groupe socialiste au Parlement européen.
yob