franska-engelska översättning av charlatan

charlatanIt really is a Parliament of charlatans that has spoken this morning. C'est vraiment un Parlement de charlatans qui s'est prononcé ce matin. That is what Europe's citizens are expecting, and you will not succeed by listening to these charlatans. Voilà ce qu'attendent les citoyens européens, et vous ne réussirez pas en écoutant ces charlatans. However, despite what the EU and many other charlatans wish to pretend, Britain uniquely is a global trading nation of considerable status. Toutefois, malgré ce que l’UE et bien d’autres charlatans essaient de faire croire, la Grande-Bretagne est un protagoniste unique et majeur du commerce international.
quack
us
While quacks of State must each produce his plan, Alors que les charlatans de l'État doivent tirer leur propre plan, I think it is important to emphasize that we are not talking about or defending quack doctors but nor are we talking about the privileges of obsolete corporatism - quite the contrary. Je tiens à souligner que nous ne sommes pas ici en train d'évoquer ou de défendre des charlatans ni des privilèges corporatistes obsolètes. Que du contraire! Did you hear that duck make a quack?