franska-engelska översättning av confusion

confusion
us
There was political confusion but no legal confusion. C'est une confusion politique, mais il n'y a pas de confusion juridique. This will remove the confusion. Cette précision devrait ôter toute confusion. This is what is causing confusion. Cette approche suscite la confusion.
bewildermentThis is an important step forward in a sector which is not yet familiar to the consumer and is a source of great confusion and bewilderment. Les nouvelles dispositions concernant l'étiquetage correspondant constituent un pas en avant important dans un secteur encore étranger au consommateur et qui est source de confusion et de perplexité.

muddle
us
You must come out from this muddle and look for real solutions, not just useless proposals. Vous devez sortir de cette confusion et rechercher de véritables solutions, pas seulement des propositions inutiles. The only people who would benefit from muddled legislation are the patent lawyers. Les avocats spécialisés en droit des brevets seraient les seules personnes à tirer parti de cette confusion législative. I regret the muddle over maternity protection, and the confusion between maternity leave for women and parental... Je regrette le méli-mélo en matière de protection de la maternité et la confusion entre congé de maternité pour femmes, parental, ...
rumpus