franska-engelska översättning av dispendieux

costly
us
Policies adopted by socialist governments have stunted the growth of economies and drowned us and our vital businesses in costly regulatory frameworks. Les politiques adoptées par les gouvernements socialistes ont bridé la croissance de nos économies et ont noyé nos concitoyens et nos entreprises clés dans des cadres réglementaires dispendieux. a costly activitya costly error
dispendious

expensive
uk
us
Irradiation also contributes to the large-scale, expensive and wasteful transport of food, particularly by large corporations. L'irradiation contribue aussi au transport à grande échelle coûteux et dispendieux de produits alimentaires, notamment par les grandes entreprises. At a time when there is severe pressure on national budgets, we consider it inappropriate to initiate such a project, which will probably be very expensive. En cette période de fortes pressions budgétaires sur les budgets nationaux, nous considérons que le lancement d'un tel projet, sans doute très dispendieux, est complètement inapproprié. I would like to ask the Commissioner how she intends to put pressure on Member States to make sure that water is not the expensive luxury that no-one can afford. J'aimerais demander à Mme le Commissaire comment elle compte faire pression sur les États membres pour veiller à ce que l'eau ne devienne pas un luxe dispendieux que nul ne peut plus s'offrir.