franska-engelska översättning av effrontément

barefacedly
brazenlyThere is yet another way in which Damascus is brazenly flouting resolution 1559. Damas se moque effrontément de la résolution 1559 d’une autre manière encore. In the textiles sector, they have on a number of occasions brazenly gone back on their commitments, and this with the EU’s tacit acceptance. Dans le secteur des textiles, à plusieurs occasions, elles sont revenues effrontément sur leurs engagements, et ce avec l’accord tacite de l’Union européenne. The electoral fraudsters brazenly claimed that foreign secret services and diplomats had intervened when, in fact, the system itself had sent out the agitators. Les fraudeurs électoraux soutiennent effrontément que des diplomates et des services secrets étrangers ont contribué à semer le chaos, alors que c'est le système lui-même qui a envoyé des agitateurs.

cheekily
insolently
shamelesslyIn trying to defend an untenable position the Commission has shamelessly sought to gag its own scientific advisers. En essayant de défendre une position insoutenable, la Commission pensait effrontément museler ses propres conseillers scientifiques.

Ordbok