franska-engelska översättning av expérience

experience
us
That is a personal experience. Je parle par expérience personnelle. That is my experience, at least. Telle est du moins mon expérience. We have experience in these areas. Nous avons de l'expérience dans ces domaines.
experiment
us
It is a unique democratic experiment. Il s'agit d'une expérience démocratique unique. I feel this is a necessary experiment. Il s'agit, je pense, d'une expérience nécessaire. The Dolly the Sheep experiment was a failure. L'expérience Dolly fut un échec.

background
us
Those views are informed by our own different backgrounds. Ces points de vue reposent sur nos expériences, qui sont très différentes. Their background, in both cases, seems to me to be appropriate. L'un comme l'autre semblent, à mes yeux, disposer de l'expérience qui s'impose. Adults need to connect learning to their knowledge, experience and cultural background. Les adultes ont besoin de mettre l'apprentissage en relation avec leurs connaissances, leur expérience et leur culture.