franska-engelska översättning av gonfler
- inflateTherefore, continuing to inflate the EU budget is the wrong route to take. Par conséquent, continuer à gonfler le budget de l'UE n'est pas la voie à suivre. Instead of continuing to inflate the EU budget, far-reaching renationalisation of the subsidy system is needed. Au lieu de continuer à gonfler le budget de l'UE, il faut largement renationaliser le système de subvention. Again, due to the approach of the rapporteur not to unnecessarily inflate the text, most of those got voted down. Une fois encore, en raison de l'approche du rapporteur visant à ne pas gonfler inutilement le texte, celles-ci ont été rejetées lors du vote.
- swellAlternatively, they will swell the ranks of the non-inscrits. L'autre solution consisterait pour eux à gonfler les rangs des non-inscrits. Corticoids and other hormones, used singly or in combination, cause meat to swell. Les corticoïdes et autres hormones, qu'elles soient combinées ou pas, servent à gonfler les viandes. If we want to continue to swell the ranks of anti-Europeanism, then carry on, Commission. Si nous voulons continuer à gonfler les rangs des antieuropéens, persévérons sur cette voie, chère Commission.
- bloatThe Council should also give some thought to how to rein in the bloated social state and to reducing high taxes and insurance. Le Conseil devrait également se pencher sur la façon de dégonfler l'État social et de diminuer les impôts et les primes d'assurance. bloated herringAdding an e-mail feature to this simple text editor would be pointless bloat.
- blow upWhy do cars in movies always blow up when they fall off a cliff?We had to blow up the bridge before the enemy army arrived.More civilians than soldiers have been blown up by anti-personnel mines.
- bugThese flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill themThe software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3He’s got the flu bug
- exasperate
- fill upIt costs a fortune these days to fill upThanks for the chocolate cake – it really filled me up!
- get on someone’s nerves
- puff upWe puffed up the balloonsSmall birds puff up while sleeping to keep warmThe angry cat hissed and puffed up its fur
- pump up
- swell up
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se