franska-engelska översättning av gravité

gravity
us
The gravity of the situation is plain for all to see. Désormais, la gravité de la situation est sous nos yeux. Theme one is the gravity and permanence of the threat. Premier axe: la gravité et la permanence de la menace. The gravity of this situation should not be underestimated. Nous ne devrions pas sous-estimer la gravité de la situation.
seriousnessThis shows the seriousness of the situation. Cela montre la gravité de la situation. I say this in all seriousness. Je l'affirme avec la plus grande gravité. I am aware of that and of the seriousness of the issue. J'en suis conscient et je suis au courant de la gravité de la situation.

earnest
us
I would most earnestly ask my colleagues to stop trifling with this Parliament and withdraw their proposal - perhaps with the help of Mrs Buitenweg. Je demande avec la plus grande gravité à mes collègues de cesser de jouer avec cette Assemblée et de retirer leur proposition - peut-être avec l'aide de Mme Buitenweg. earnest prayersearnest attention
acceleration due to gravity
severity
us
Shocking statistics show the severity of the problem. Des statistiques choquantes illustrent la gravité du problème. It reduces the severity of the consequences of colliding with a vehicle. Il réduit la gravité des conséquences d'une collision avec un véhicule. All the speakers since have emphasised the severity of the current situation. Tous les orateurs ont depuis mis l'accent sur la gravité de la situation actuelle.