franska-engelska översättning av hic

hitch
us
His truck sported a heavy-duty hitch for his boatThe banquet went off [[without a hitchwithout a hitch]]
catch
us
The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.The player made an impressive catch.Nice catch!

fly in the ointmentThe fly in the ointment is the curious decision on the choice of the troika for the praesidium of this Convention. Le hic se situe dans la curieuse décision sur le choix de la troïka à la présidence de cette Convention. However, there is still one fly in the ointment: we wanted certification of toys by independent testing institutes, so that we can also be really sure. Toutefois, il y a encore un hic: nous voulions que les jouets soient certifiés par des organismes d'essais indépendants, afin d'avoir une certitude absolue.
glitchThey are still trying to work out all the glitchesPerforming this glitch gives you extra livesMy computer keeps glitching; every couple of hours it just reboots without warning
hiccupThere was a loud hiccup from the back of the room and the class erupted in laughter.Theres been a slight hiccup in the processing of this quarters results."I havent touched a drop, officer," the suspect hiccupped.
kink
us
We couldnt get enough water to put out the fire because of a kink in the hose.They had planned to open another shop downtown, but their plan had a few kinks.
rub
us
Give that lamp a good rub and see if any genies come outa heat rub intended for muscular strainsI rubbed the cloth over the glass
snagAlthough here again there is a snag: your legislation on excise duty. Encore que, dans ce domaine aussi, il y ait un hic: votre législation sur les accises. Be careful not to snag your stockings on that concrete bench!The steamboat was snagged on the Mississippi River in 1862