franska-engelska översättning av maintes fois

over and overIt has been raised over and over again. Il en a été question maintes et maintes fois. We tried over and over again to see whether it was possible. Nous avons reconsidéré maintes fois la question pour tenter de trouver une solution. At the same time, to accuse most of this House of blindness, as happens over and over again, is to insult the blind. En même temps, accuser la plus grande partie de cette Assemblée d’aveuglement, ce qui se produit maintes et maintes fois, revient à insulter les aveugles.
time and againThis need has been highlighted time and again. On a d'ailleurs insisté maintes et maintes fois sur ce besoin. Time and again, this Commission has shown only disregard for the wants and needs of the UK people. Maintes et maintes fois, la Commission n'a montré que du mépris vis-à-vis des besoins et des revendications du peuple britannique. Time and again these conditions have been condemned by NGOs, including that of Mr Maguwu. Elles ont maintes fois été dénoncées par les ONG, dont celle de M. Maguwu.

Ordbok