franska-engelska översättning av nanti

wealthyWealthy Europe must be more generous and the governments must be the vehicles of this generosity. L'Europe nantie doit être plus généreuse et les gouvernements doivent être les interprètes de cette générosité. Large and wealthy powers are prepared to conduct wars, including nuclear wars, at a couple of minutes’ notice. Les grandes puissances nanties sont en mesure de se lancer dans des guerres, y compris dans des guerres nucléaires, avec un préavis de quelques minutes. It has to be admitted now that the promised prospects have, so far, become a reality only in the wealthy countries. Il faut reconnaître aujourd'hui que les perspectives annoncées n'ont encore concerné que les pays nantis.
well offThis leads to many wrong decisions, especially by those less well off. Cela conduit souvent à de mauvaises décisions, notamment de la part des moins nantis. A budget is an instrument for showing solidarity with the least well off. Un budget est une action de solidarité avec les moins nantis. The EU must aim to be an example of the well off always willing to give a hand-up to those less advantaged then ourselves. L'UE doit être un exemple et montrer que les nantis sont toujours prêts à tendre une main secourable en direction des personnes moins bien loties.

Ordbok