franska-engelska översättning av phare

lighthouse
us
The EU must remain a sort of lighthouse for these countries. L'UE doit rester une sorte de phare pour ces pays. Many years ago, the US Government designated the fight against cancer as a lighthouse project. Il y a de nombreuses années, le gouvernement des États-Unis a fait de la lutte contre le cancer un projet phare. If the light is extinguished in this lighthouse, development in these countries will not be under our control. Si ce phare s'éteint, nous n'aurons plus aucun contrôle sur l'évolution de ces pays.
headlightFor years we have been focusing our discussions here on headlights, brake systems and vehicle front ends capable of injuring pedestrians. Depuis des années, nous concentrons nos débats sur les phares, les systèmes de freinage et la partie frontale des véhicules susceptibles de blesser les piétons.

beaconSince then, the UK has been a beacon of liberty. Depuis lors, le Royaume-Uni est un phare de liberté. Now more than ever, Europe must be a beacon of progress and welfare. Maintenant plus que jamais, l'Europe se doit d'être un phare en matière de progrès et de bien-être. Europe’s cities are the beacons of our history and of our cultural diversity. Les villes européennes sont les phares de notre histoire et de notre diversité culturelle.
headlampThey buy bonnets, headlamps and rear windows in countries like Turkey, Brazil and Korea. Ils achètent des capots, des phares et des vitres arrière dans des pays tels que la Turquie, le Brésil et la Corée.