franska-engelska översättning av rétribution

reward
us
Clearly, for market stability, steps have to be taken to ensure that rewards match longer-term horizons. Au nom de la stabilité des marchés, il faut incontestablement veiller à garantir que les rétributions correspondent à des horizons à plus long terme. The system of copyright currently covering software should continue to be enforced because this alone guarantees that authors remain justly and permanently rewarded. Le système des droits d'auteur qui régit actuellement les logiciels doit continuer à être appliqué, car lui seul garantit une rétribution juste et continue des auteurs. I would like to call on Member States to consistently focus on training foreign language teachers and at the same time to ensure that they receive adequate financial rewards. Je voudrais inviter les États membres à mettre l'accent sur la formation des professeurs de langues étrangères et à veiller à ce qu'ils reçoivent une rétribution financière adéquate.