franska-engelska översättning av scène

scene
us
Are these normal scenes of war? S'agit-il de scènes de guerre ordinaires ? If so, the scene today is just as promising. Le cas échéant, la scène d'aujourd'hui est tout aussi prometteuse. Yes, ladies and gentlemen, those were terrible scenes and pictures. Oui, Mesdames et Messieurs, ces scènes et ces images sont atroces.
stage
us
China is a powerful player on the world stage. La Chine est un acteur puissant sur la scène mondiale. We will also carry more weight on the global stage. Nous aurons également plus de poids sur la scène mondiale. This is what we need on the international stage. C'est ce qu'il nous faut sur la scène internationale.

act
us
Act one: the European Parliament as a giant. Premier acte: le Parlement européen entre en scène comme un géant. The EU needs to speak and act more consistently in the world arenas. L'Union doit parler et agir avec plus de cohérence sur la scène internationale. It would help the EU to act with greater unity and coherence on the world stage. Il aiderait l'Union européenne à agir de façon plus unie et cohérente sur la scène mondiale.
platform
us
That will allow digital authors to come on and have a common set of principles within which they can develop programmes for any platform. Celle-ci permettra aux auteurs numériques d'entrer en scène et d'avoir un ensemble de principes communs, grâce auxquels ils pourront développer des programmes pour toutes les plateformes. This new talk show will give a platform to everyday men and womenThat program runs on the X Window System platform
sequence
us
Complete the listed tasks in sequence.
set
us
As a significant player in the international arena, we should set an example to other countries. En tant qu'acteur important sur la scène internationale, nous devons montrer l'exemple aux autres pays. This will give the EU a stronger voice globally, once its institutions have been set up and reformed. Le Traité renforcera le poids de l'UE sur la scène internationale, une fois que ses institutions auront été mises sur pied et réformées. Set the tray there