franska-engelska översättning av soumettre

bendIf you bend the pipe too far, it will break.Don’t bend your knees.Look at the trees bending in the wind.
abide byIt does not have to abide by the rules of the country of origin. Elle ne doit pas se soumettre aux règles du pays d'origine. If we wish to travel to the United States, we will have to abide by conditions set by the United States. Si nous souhaitons nous rendre aux états-Unis, nous devons nous soumettre à leurs conditions. However, if the meat is defrosted and sold in another form, it has to abide by the rules of the European Union. Cependant, si la viande est dégelée et vendue sous une autre forme, elle doit se soumettre aux règles de l'Union européenne.

curb suppress
overpowerWe overpowered the opposing army within a couple of hours.Bright light overpowers the eyes.The dish was OK, but the garlic slightly overpowered the herbs.
put downWhy dont you put down your briefcase and stay awhile?They frequently put down their little sister for walking slowly.We put down a $1,000 deposit.
subdue
subdue repress
subjectWhile we are on this subject, let me make a final observation. Tant que nous y sommes, je me permettrai de soumettre une dernière observation. We would urge the Commission to submit a plan to us on the subject. Nous prierons la Commission de nous soumettre un plan en l'espèce. It would also have been better if it had been subject to codecision. Il aurait également été préférable de la soumettre au processus de codécision.

submit
us
We waited to submit our final result. Nous avons attendu pour soumettre une proposition finale. Please submit your question to the Commission. Veuillez soumettre votre question à la Commission. It is now to be told that it cannot submit that. Or, à présent, on lui dit qu'elle ne peut pas le soumettre.

Ordbok