franska-engelska översättning av souverain

sovereign
us
After all this House is sovereign. Après tout, cette Assemblée est souveraine. We are a union of sovereign states. Nous formons une union d’États souverains. For the rest, Parliament is sovereign. Pour le reste, le Parlement est souverain.
dominantThe predominant view, in this House in particular, is that the ECB has sole and absolute competence for exchange rate trends. L'opinion dominante, notamment dans cette enceinte, voudrait que l'évolution des taux de change relève de la compétence exclusive et souveraine de la BCE. The dominant party controlled the government.The dominant plants of the Carboniferous were lycopods and early conifers.

monarch
us
of paramount importance
predominantThe predominant view, in this House in particular, is that the ECB has sole and absolute competence for exchange rate trends. L'opinion dominante, notamment dans cette enceinte, voudrait que l'évolution des taux de change relève de la compétence exclusive et souveraine de la BCE.
predominating
ruler
us
The current ruler is concentrating all power in his own hands. Le souverain actuel a concentré tout le pouvoir entre ses mains. The traditional power of sovereign rulers appears above all to be the right to make decisions about the life and property of their subjects. Le pouvoir traditionnel des dirigeants souverains semble avant tout être le droit de prendre des décisions concernant la vie et la propriété de leurs sujets. It is also time that those Syrian and Lebanese territories that are still under Israeli occupation were evacuated and returned to their legitimate rulers. Il est également temps que les territoires syriens et libanais toujours sous occupation israélienne soient évacués et rendus à leurs souverains légitimes.
supreme
us
As regards practical action, I am taking up the call made again this morning by the Supreme Pontiff. Un acte concret : je relaie l'appel lancé ce matin par le souverain pontife. supreme disgust; supreme courage