franska-engelska översättning av superbement

amazinglyThat violin solo was played amazingly.Amazingly, no one was injured in the crash.The car has amazingly low fuel consumption.
brilliantlyThe current system of domain names and registrations works brilliantly. Le système actuel de noms de domaines et d'enregistrement fonctionne superbement. We were alone in proposing a genuine compromise text, which the Council has brilliantly ignored, just like the Commission. Nous avons été les seuls à proposer un véritable texte de compromis que le Conseil des ministres a superbement ignoré, tout comme la Commission d'ailleurs.

magnificentlyI believe that Mr Menrad' s report responds magnificently to this issue and we must congratulate him on the quality of his work. Je pense que cette question répond superbement au rapport de M. Menrad, que nous devons féliciter pour la qualité de son travail.
superblyOur fellow Members Enrique Barón Crespo, Elmar Brok and Andrew Duff have represented the interests of the European Parliament superbly. Nos collègues Enrique Barón Crespo, Elmar Brok et Andrew Duff ont représenté superbement les intérêts du Parlement européen. Mrs Dührkop Dührkop, you rose superbly to the challenge of achieving a consensus on the subsidy programmes for institutions, which was a Herculean task. Madame Dührkop Dührkop, vous avez superbement relevé le défi d’aboutir à un consensus sur la question des programmes de subvention des institutions, ce qui représentait une tâche herculéenne. I believe that the rapporteur and colleagues from the Subcommittee on Human Rights and the Committee on Foreign Affairs took this challenge and met it superbly. Je crois que la rapporteure et les membres de la sous-commission des droits de l'homme et de la commission des affaires étrangères ont accepté le défi et l'ont superbement relevé.

Ordbok