franska-engelska översättning av suranné

old-fashionedIt is an old-fashioned, unrealistic and out-of-date idea. Il s’agit d’une conception dépassée, irréaliste et surannée. The only thing is that the bride is now a little older, a little more old-fashioned and less sexy than she was in Rome. La seule chose, c'est que la mariée est aujourd'hui un peu plus âgée, un peu plus surannée et moins sexy qu'elle ne l'était à Rome. . Since the Atatürk revolution in 1923, Turkey has been a typically European country, albeit of the old-fashioned, authoritarian kind, which we no longer want in Europe these days. Depuis la révolution d’Atatürk en 1923, la Turquie est un pays typiquement européen en dépit d’un autoritarisme suranné dont l’Europe ne veut plus.
outmodedLet no one say this is outmoded or that it cannot be done. Personne n'a dit que c'était suranné ou impossible. We need to combat ignorance and outmoded clichés about gender roles. Il faut lutter contre l'incompréhension et les stéréotypes surannés. It is precisely the old, obsolete and outmoded code that President Zérroual has proposed to change. C'est justement l'ancien code suranné et usé que le président de la République, M. Zerual, s'est proposé de transformer.

stalea stale affidavita stale demandThe bug was found to be caused by stale data in the cache.

Ordbok