franska-engelska översättning av éhonté

unabashed
us
brazen
uk
us
This is a brazen expression of the arrogance of power! Voilà une expression éhontée de l'arrogance du pouvoir! The rest is simply a brazen lie kept alive by Heads of Government afraid of their own people. Le reste n'est qu'un mensonge éhonté de chefs de gouvernement qui ont peur de leur propre population. We have seen this kind of brazen attempt to exert pressure in relation not only to the Tibetan people but to human rights in general. Nous avons déjà connu ce type de tentative éhontée d'exercer des pressions, non pas seulement en ce qui concerne le peuple tibétain, mais aussi les droits de l'homme en général.

shamelessIn other words, the majority in Parliament is guilty of shameless inconsistency. En d’autres termes, la majorité de ce Parlement se rend coupable d’incohérence éhontée. However, very much to the contrary, as shown by this report's shameless ambition. Il ne tient même nullement compte du résultat, comme en témoigne l'ambition éhontée de ce rapport. Moreover, I reject the Chinese Embassy’s shameless to us on the subject of Tibet. De surcroît, je rejette les démarches éhontées mises en œuvre par l’ambassade de Chine au sujet du Tibet.
unashamed