franska-engelska översättning av évaluation

assessmentThat is why impact assessment is so important. C'est pourquoi une évaluation d'impact s'avère si importante. Point 14 calls for assessment. L'article 14 demande une évaluation. A new assessment should follow. Une nouvelle évaluation devrait suivre.
evaluationAmendment No 11 concerns evaluation. L' amendement 11 concerne l' évaluation. Evaluation of the Dublin system ( Évaluation du système de Dublin ( Quality evaluation is one of those. L'évaluation de la qualité en est un.

appraisal
us
The report is an appraisal of the current situation. Le rapport représente une évaluation de la situation actuelle. I should like begin with an appraisal of that agreement. Je voudrais commencer par une évaluation de cet accord. Finally, we should probably also carry out a political appraisal. Enfin, nous devrions aussi probablement procéder à une évaluation politique.
appreciationWe must not allow large margins of appreciation in budgetary law. Le droit budgétaire ne peut pas permettre de grandes marges d'évaluation. Whether or not this is the case is often a complex issue requiring a factual appreciation. La question de savoir si c'est le cas ou non est souvent une question compliquée qui requiert une évaluation des faits. It seems to me that what is needed here in Europe is an appreciation of the facts of the situation - what is actually happening. Il me semble que ce qui s'impose en Europe est une évaluation des faits - de ce qui se passe réellement.
ballpark figureNo more stalling. Give me a ballpark figure of our projected losses.
feedbackThe first preliminary assessment of these comments shows that their feedback is generally positive. La première évaluation préliminaire des commentaires montre que les réactions sont généralement positives. We have set up the SIA to ensure that there will be continuous and rapid feedback into the negotiation process. Nous avons mis sur pied cette évaluation (EIDD) pour garantir un feedback continu et rapide dans le processus de négociation. In the absence of feedback enabling us to evaluate quantitative indicators, we must integrate and advance the measurement of quality and the measurement of added value. En l’absence d’un retour d’informations nous permettant de jauger les indicateurs quantitatifs, il nous faut intégrer et faire progresser l’évaluation de la qualité et de la valeur ajoutée.
ratingThe quality of the rating valuations is also doubtful. La qualité des évaluations est également discutable. It is part of banks' culture that they are evaluated by ratings. L'évaluation au moyen de notations fait partie de la culture des banques. Subject: Creation of a European credit rating authority Objet: Création d'une autorité européenne d'évaluation de la capacité d'emprunt