franska-finska översättning av ampleur

kokoInternetin välityksellä käytävä kauppa lisääntyy koko ajan. Le commerce via l' Internet prend de plus en plus d' ampleur. Näemme kriisin kaartuvan yli Irakin, Iranin ja Libyan - koko Lähi-idän. Nous voyons l'ampleur de la crise qui touche l'Irak, l'Iran, la Libye, le Moyen-Orient. Se on epälooginen, kun otetaan huomioon, että ydinohjelmien koko vaihtelee valtavasti. Elle est illogique étant donné les grandes variations au niveau de l’ampleur des programmes nucléaires.
laajuusToiminnan laajuus oli ennennäkemätöntä. L'effort consenti est d'une ampleur sans précédent. Mikä on taajuusylijäämän todellinen laajuus? Quelle est l'ampleur réelle du fossé numérique? Ongelman laajuus on siksi kaikkien tiedossa. Chacun connaît donc l'ampleur du problème.

merkitysTämän nykypäivän orjuuden merkitys on valtava, vaikka emme tiedäkään sen todellista laajuutta. Nous ne connaissons pas son ampleur réelle, mais l'importance de cette forme moderne d'esclavage est énorme. Tämä on laaja-alainen ja tärkeä tehtävä, jonka merkitys vain kasvaa unionin tulevan laajentumisen myötä. C'est une tâche vaste et importante dont l'ampleur ne fera que croître avec l'élargissement à venir. Tällä on ratkaiseva merkitys eri alojen valintaan ja siihen, miten suuren sitoumuksen EU voi tehdä seuraavan seitsemän tai kahdeksan vuoden aikana. Elles détermineront de manière cruciale le choix des domaines et l’ampleur des engagements que l’UE pourra prendre pendant les sept ou huit prochaines années.

Ordbok