franska-finska översättning av chance
- mahdollisuusSerbialla on vielä yksi mahdollisuus: Vojvodina. La Serbie a une chance de plus: la Voïvodine. Annetaan yrittäjille mahdollisuus. Donnons une chance aux entrepreneurs. Turkille on annettava mahdollisuus. Il faut donner sa chance à la Turquie.
- onniToivotan parlamentille vanhaksi puolaksi, että olkoon sillä onni myötä. En polonais ancien, je lui souhaite bonne chance. "Onni jätti hänet suoraan seisomaan." "La chance [lui] a permis de se tenir si haut." Meillä ranskalaisilla ja alankomaalaisilla oli onni elää vapaina. Nous avions la chance, nous Français et nous Néerlandais, d’être libres.
- munkkiMartti Luther oli katolinen munkki.Söimme vappuna munkkeja ja joimme simaa.Matille kävi hillitön munkki.
- onnekas sattumaOn kuitenkin edelleen kysyttävä, jatkuuko tämä laskusuuntaus ajan kuluessa vai onko tämä vain onnekas sattuma, joka saattaa johtua myös tarkastukseen valituista maista. La grande question est toutefois de savoir si cette réduction perdurera au fil du temps ou n'est qu'un coup de chance qui pourrait notamment être dû aux pays sélectionnés aux fins de l'audit.
- onnenkantamoinen
- onnenpotkuMeidän on syytä muistaa, että on onnenpotku, että Nicolas Sarkozy on tällä hetkellä neuvoston puheenjohtajana. Convenons que nous devrions nous rappeler que c'est un coup de chance qu'il soit actuellement le président en exercice du Conseil. Voimalan entinen turvallisuusvastaava Lars-Olov Höglund on sanonut, että oli silkka onnenpotku, ettei voimalan reaktori sulanut viime elokuun alussa. L’ancien responsable de la sûreté de cette centrale, Lars-Olov Höglund, a dit que c’est par chance pure et simple que le site n’est pas parti en fusion au début de ce mois d’août.
- säkäKävi hyvä säkä lotossa: viisi oikein!
- todennäköisyysTodennäköisyys, että tämä jonain päivänä tapahtuu, on hyvin pieni. Et il n'y a pratiquement aucune chance pour que cela arrive. Mitä aiemmin syöpä havaitaan, sitä suurempi on henkiinjäämisen todennäköisyys. Plus le cancer est dépisté à un stade précoce, plus les chances de survie sont élevées. Se on realistisempi, paljon kestävämpi näkemys, joten sillä on paljon suurempi todennäköisyys olla vaikuttava. Il s'agit d'un point de vue plus réaliste, beaucoup plus viable, et il a donc beaucoup plus de chance d'être efficace.
- tuuriNyt voisimme kylmästi todeta: "No, huono tuuri!". On pourrait dire froidement: "Pas de chance!" Kreikan on leikattava menojaan, mutta vaikutusvaltaisimmilla mailla käy tuuri, ja pian huomaamme, että ne saavat luvan rikkoa sääntöjä poliittisin perustein. La Grèce devra réduire ses dépenses, mais les pays plus forts auront plus de chance et nous constaterons soudain qu'ils ont le droit d'enfreindre ces règles pour des raisons politiques. Matilla oli tuuria, kun hän voitti lotossa kymmenen tuhatta euroa.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se