franska-finska översättning av compromis

kompromissiKompromissi on kuitenkin kompromissi. Mais un compromis est un compromis. Etsikäämme älykäs kompromissi. Cherchons un compromis intelligent. Mietintö on hyvä kompromissi, se on eurooppalainen kompromissi. Le rapport est un bon compromis; c'est un compromis européen.
sovitteluratkaisuSovitteluratkaisu ei tietenkään ole täydellinen. Certes, ce compromis n'est pas parfait. Luulen, että saavutettu sovitteluratkaisu on hyvä. Je crois que le compromis obtenu est bon. Samanlainen sovitteluratkaisu tulevista voitoista oli myös hyvin järkevä. On peut également saluer le compromis relatif aux bénéfices futurs.

vaihtokauppa
valintaJopa nyt, kun kolme suurinta ryhmää on sopinut kompromissista määräaikojen ja tukitoimien osalta, ryhmäni mielestä tämä valinta on yhä askel taaksepäin. Même si les trois principaux groupes sont parvenus à un compromis au sujet des délais et des mesures d'accompagnement, mon groupe considère toujours ce choix comme un pas en arrière. Se on kuitenkin paketti, eikä kukaan voi noukkia vain parhaita paloja - valinta on joko koko paketin hyväksyminen tai sen hylkääminen. Vu la complexité du problème, tout le monde aura, chose inévitable, des réserves à émettre sur certaines parties du compromis.

Ordbok