franska-finska översättning av célébration

juhlaMutta mitä olisikaan Skotlanti-aiheinen juhla ilman ruokaa ja juomaa? Pourtant, que serait une célébration de l’Écosse sans nourriture ni boisson? Joulu juhlista jaloin.Monelle 50-vuotispäivä on tärkeä juhla.
juhlatMaalliset juhlapäivät ansaitsevat saman kohtelun kuin uskonnolliset juhlat. Les fêtes laïques méritent la même considération que les célébrations religieuses. Kiovan itsenäisyysaukiolla järjestettiin tapaninpäivän iltana innoittavat juhlat, joissa juhlittiin Ukrainan demokratian uudelleensyntymistä. Les célébrations qui ont eu lieu sur la Place de l’Indépendance à Kiev le soir du 26 décembre et qui saluaient la renaissance de la démocratie en Ukraine ont été enthousiasmantes. – Hyvät kollegat, kiitos onnitteluistanne, mutta juhlat ovat päättyneet, ja olemme Latviassa tottuneet työskentelemään asiallisesti ilman harhakuvitelmia. - Mesdames et Messieurs, merci pour vos félicitations, mais les célébrations sont finies et nous sommes habitués en Lettonie à travailler de manière professionnelle, sans illusions.

juhliminen– Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, naistenpäivän juhliminen ei saisi olla parlamentille raskas velvollisuus. -Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la célébration, par ce Parlement, de la journée internationale de la femme ne devrait pas être un devoir pesant.

Ordbok