franska-finska översättning av difficile

vaikeaTätä on vaikea kenenkään hyväksyä. C' est quelque chose de difficilement tolérable. Sitä on erittäin vaikea muuttaa. Il est très difficile de la modifier. Olisiko totuutta niin vaikea kohdata? La vérité serait-elle si difficile à regarder en face?
hankalaSe on erittäin hankala tehtävä. Ceci sera une tâche très difficile. Myönteistä asennetta on kuitenkin hankala pitää yllä. Mais il est difficile de maintenir son optimisme. Miksi tämä uudistus sitten on niin hankala? Mais pourquoi cette réforme est-elle si difficile ?

kovaTavoitteeksi asetettu prosentti vuodessa lisäsäästöjä on kova. L’objectif de 1 % par an d’économies supplémentaires sera difficile à atteindre. Yhdysvaltalaiset saattavat kuitenkin huomata, että Syyria on kova pähkinä purtavaksi. Cependant, les Américains pourraient découvrir que le dossier syrien sera plus difficile que prévu. Kova työ on kuitenkin vasta alkamassa, erityisesti komissiolle. Le travail difficile ne fait toutefois que commencer, surtout pour la Commission.
haastavaPoliittinen ympäristö on haastava. Le climat politique rend les choses plus difficiles. Se on kriittistä, vaikeaa aikaa, hyvin haastava tehtävä. Le moment est critique et difficile, et la tâche qui nous attend est très ambitieuse. Meillä on edessämme pitkä ja haastava tie. Nous avons un long et difficile parcours à effectuer.
nirso
ronkeli
valikoiva

Ordbok