franska-finska översättning av démission

eroJohtuiko ero kenties toimivaltakiistoista? Cette démission est-elle due à un conflit de compétence? Arvoisa puhemies, komission ero sai myös aikaan pelon kulttuurin hierarkiassa ja suuressa byrokratiassa toimivien monien virkamiesten joukossa. La démission de la Commission a provoqué chez de nombreux fonctionnaires assumant des responsabilités dans la hiérarchie et la bureaucratie un sentiment d' appréhension. Minusta niillä ei ole mitään eroa.
eroanomusSiksi, arvoisa Santer, uskon, että tänään on nostettava eurooppalaisen poliittisen elämän arvostusta ja jätettävä eroanomus. Et c'est pourquoi, monsieur Santer, je pense qu'il faut aujourd'hui procéder à un exercice de promotion de la vie politique européenne en présentant la démission.

irtisanoutuminenMutta kuluneiden yhdeksän vuoden aikana meidän on täytynyt kärsiä niin kutsutuista kriiseistä, kuten Santerin komission irtisanoutuminen tai perustuslaillisen sopimuksen hylkääminen. Toutefois, durant ces mêmes neuf années, nous avons également dû nous préoccuper de prétendues crises, comme la démission de la Commission Santer et le rejet du traité constitutionnel.

Ordbok