franska-finska översättning av lacune

aukkoTämä on selkeä aukko lainsäädännössä. Il s'agit clairement d'une lacune. Tällä perusoikeuskirjalla tukitaan valtava aukko. Avec cette Charte, nous comblons une lacune majeure. Tähän mennessä ei ole tehty selviä päätelmiä, mutta eräs aukko on kuitenkin paljastettu. Nous n’avons pas encore de conclusions fermes, mais nous avons décelé une lacune.
puuteTähän asiaan liittyy kuitenkin yksi puute. Il existe toutefois une lacune. Tämä puute korjataan uusilla säännöillä. Les nouvelles règles comblent cette lacune. Ansioistaan huolimatta mietinnössä on eräs puute. Malgré ses qualités, ce rapport comporte une lacune.

vajavuus
vikaArvoisa puhemies, suurissa eurooppalaisissa hankkeissa on aina sama vika, nimittäin se, että sosiaalinen puoli on aina jäljessä. Monsieur le Président, les grands projets européens présentent toujours la même lacune, à savoir une prise en compte insuffisante de la dimension sociale. Tämä on kyllä vika kerta, kun astun jalallani tähän mestaan!Vika on keskeyttänyt prosessin.

Ordbok