franska-finska översättning av meurtre

murhaChea Vichean murha on yhä tänään selvittämättä. Le meurtre de Chea Vichea reste à ce jour non élucidé. Nuntiuksen murha on yksi viimeisimmistä järjettömistä väkivaltateoista. Le meurtre du nonce apostolique est le dernier de cette série d’actes de violence insensés. Robert McCartneyn murha järkytti erittäin monia ihmisiä. Les circonstances du meurtre de Robert McCartney ont choqué de très nombreuses personnes.
surmaTuhoisat iskut kristittyjä vastaan ovat jatkuneet tänä vuonna, kuten Malatyassa huhtikuussa tapahtunut kolmen miehen surma. Cette année, les attentats contre les chrétiens ont continué, comme en témoigne le meurtre de trois hommes à Malatya en avril. Ihmisoikeuksien puolustajat eivät ole enää edes Bogotássa, pääkaupungissa, turvassa omissa kodeissaan, kuten kahden CINEPin työntekijöiden äskettäinen surma osoittaa. Même à Bogota, la capitale, les défenseurs des droits de l'homme ne sont plus en sécurité chez eux, comme nous l'a récemment démontré le meurtre de deux membres du CINEP. Surman tekijää ei tiedetä.

tappaminenPalestiinalaisten tappaminen jatkuu edelleen. Le meurtre de la population palestinienne continue. Lapsen tappaminen äitinsä kohtuun ei ole ihmisoikeus. Le meurtre d’un enfant dans le ventre de sa mère n’est pas un droit humain. Heidän on lopetettava uhkailut, väärinkäytökset, väkivalta, terrorismi ja tappaminen. Ils doivent cesser d'utiliser les menaces, l'abus, la violence, le terrorisme et le meurtre.
tappoLapsen tappo oli hyvin raaka.Lehmän tappo oli väärin.Taposta saa Suomessa kahdeksasta 12:een vuotta vankeutta.

Ordbok