franska-finska översättning av méditerranéen

mediterraaninen
välimerellinenEmme saa unohtaa sitä, että Eurooppa on monikeskuksinen tai sen olisi oltava sellainen: sillä on pohjoinen, välimerellinen ja atlanttinen sekä toisaalta syrjäinen ja tietenkin mannermainen ulottuvuus. Nous ne pouvons pas oublier que l'Europe est ou doit être polycentrique : elle est nordique, méditerranéenne, atlantique, ultrapériphérique et, bien sûr, continentale. Tiedämme, että Tunisia on ollut Euro-Välimeri-kumppanuuden jäsen ja että sillä on välimerellinen ja demokraattinen kutsumus. Nous savons que la Tunisie est membre du partenariat euro-méditerranéen, qu'elle a des intérêts dans la région méditerranéenne et qu'elle a également des désirs de démocratie.

VälimerenVälimeren alue on otettava huomioon jatkossakin. Il faut continuer à se préoccuper de la région méditerranéenne. Päätöslauselma Välimeren-politiikasta Résolution sur la politique méditerranéenne Välimeren perspektiivistäni todettakoon, että minäkin käytän sitä. Je me joins à ces félicitations, étant d'origine méditerranéenne.

Ordbok