franska-finska översättning av nourriture

ravintoNämä aarteet ovat maaperän öljy, ravinto ja makeanveden varannot. Ces trésors sont les réserves de pétrole, de nourriture et d'eau de la terre. Hippokrates vaati 2000 vuotta sitten: olkoon ravinto lääkkeesi ja lääke ravintosi! Hippocrate l'ordonnait déjà il y a 2000 ans : la nourriture doit être votre médecine et votre médecine doit être votre nourriture ! Keskustelussa pitää nostaa etusijalle se, että ravinto on perustarve. Il sera essentiel de considérer la nourriture comme un besoin vital.
ruokaJos ruoka on halpaa, se ei täytä vaatimuksia. Si la nourriture est bon marché, c’est qu’elle ne respecte pas les normes. Minne ruoka sitten on hävinnyt ja miksi tuotantomme on niin pientä? Alors, où toute cette nourriture s'en est-elle allée et pourquoi ne disposons-nous que de réserves réduites? Vasta viime vuosista lähtien on ruoka ollut täynnä lisäaineita. Ce n'est que depuis ces dernières années que notre nourriture est bourrée d'additifs.

rehuKarjan rehu muodostaa 60-80 prosenttia heidän kustannuksistaan, ja heidän tulonsa romahtavat: heidän on tultava toimeen keskimäärin 700 eurolla kuukaudessa. La nourriture des bovins représente 60 à 80 % des charges et leurs revenus s'effondrent: 700 euros par mois, en moyenne, pour vivre! Ruuat oli aina semmoisia pelkkiä rehuja sisältäviä pinaattilättyjä tai jotain puuroo.

Ordbok