franska-finska översättning av panacée

ihmelääkeSe ei ole - eikä meidän pidä pettää tässä asiassa itseämme - mikään ihmelääke. Il n'est pas - ne nous leurrons pas à ce sujet - la panacée universelle. Rahasto ei ole ihmelääke kaikkiin vaivoihin. Le Fonds n'est pas la panacée, il n'est pas un remède à tous les maux. Kiintiöt eivät ole luonnollisesti mikään ihmelääke ja ihanteellisessa yhteiskunnassa haluaisimme selvitä ilman niitä. Bien sûr les quotas ne sont pas la panacée et dans une société idéale nous aimerions nous en passer.
yleislääkeSe ei kuitenkaan ole mikään yleislääke. Ce n'est pas là, toutefois, une panacée. Se ei ole kuitenkaan yleislääke kaikkiin kuluttajariitoihin. Mais ce n'est pas la panacée à tous les litiges de consommation. Globalisoituminen ei toki ole mikään yleislääke kaikkiin ongelmiimme. Certes, la globalisation n'est pas la panacée à tous nos maux.

Ordbok