franska-finska översättning av travailler

työskennelläHe halusivat työskennellä Euroopassa. Ces émigrants voulaient travailler en Europe.Meidän pitäisi työskennellä sen hyväksi. Nous devons travailler en ce sens. He eivät voi työskennellä tyhjiössä. Ils ne peuvent travailler dans le vide.
raataa

työstääSiinä on paljon yhteisiä asioita, joita voimme työstää. Il y a beaucoup de choses sur lesquelles nous pouvons travailler en commun. Mielestäni olisi erittäin hyödyllistä työstää yhdessä tätä mallia eteenpäin. Je pense qu'il sera très utile de travailler ensemble sur ce modèle. Sanoin myös, miksi halusin työstää orpoja teoksia koskevaa direktiiviä. J'ai également dit pourquoi je souhaitais travailler sur une directive portant sur les œuvres orphelines.
ahertaa
harjoitella
kyntääKynsin eilen niittymme.Aspocomp kyntää miinuksella. (TaloussanomatAtletico kyntää syvällä, uudella valmentajalla sikainfluenssa (HS.fi
muokatamuokata yleistä mielipidettäRaakanahkat muokataan turkiksiksi.Taonta on yksi tapa muokata metallia.
olla töissäMiksi täällä pitäisi olla töissä, jos täällä kohtaa rasismia ja muukalaisvihaa? Pourquoi travailler ici, si c'est pour subir le racisme et la xénophobie ?

rehkiä
tehdä työtäMinusta oli erittäin mielekästä tehdä työtä heidän kanssaan. J’ai beaucoup apprécié de travailler avec eux. Ihmisiä, jotka eivät halunneet tehdä työtä, jopa tapettiin. Ceux qui ne voulaient pas travailler étaient même tués. Tärkeintä on se, että heidänkin pitäisi tehdä työtä. En fin de compte, ces personnes devraient pouvoir travailler elles aussi.
toimiaOikeusasiamies ei voi toimia yksin. Le médiateur ne peut pas travailler seul. Mutta mikään parlamentti ei voi toimia pimeässä. Mais aucun parlement ne peut travailler dans l'obscurité. Miten meidän on oikein tarkoitus toimia? Comment sommes-nous censés travailler de cette manière ?

Ordbok