franska-finska översättning av vaincre

voittaaTämä on ainoa tapa voittaa pelot. C'est la seule manière de vaincre ces peurs. Jotkut sanovat, että terrorismin torjumiseksi on välttämätöntä voittaa Saddam Hussein. Certains pensent que pour vaincre le terrorisme il faut vaincre Saddam Hussein. Viimeisenä vaan ei vähäisimpänä, miten voimme voittaa moninaisuudessa, jos, tarkoitan, tunnuslauseemme on yhtenäisyys. Enfin, et surtout, comment pouvons-nous vaincre dans la diversité si l'unité est, je veux dire, notre slogan?
päihittää

kukistaaVuoropuhelu on ainoa tapa kukistaa luontomme pimeimmät puolet. Le dialogue est la seule façon de vaincre les pires démons de notre nature. Katson, että voimme kukistaa ETA:n ja terroristit vain torjumalla terrorismia yhdessä. Je pense que la seule façon de vaincre l'ETA et les terroristes est de rester unis contre le terrorisme. Tavoitteena on kukistaa ETA, mutta tärkein sitoumus liittyy demokratian puolustamiseen koko Euroopassa. L'objectif est de vaincre l'ETA, mais le but fondamental est de défendre la démocratie dans toute l'Europe.
lyödäTerrorismi voidaan lyödä ainoastaan uhmaamalla sitä. La seule façon de vaincre le terrorisme, c’est de l’affronter. Nämä kansannousut ovat jälleen kerran osoittaneet työväenluokan ja köyhien potentiaalisen voiman nousta ja lyödä sortajansa. Ces soulèvements ont une fois encore montré le pouvoir potentiel de la classe ouvrière et des plus démunis de résister et de vaincre leurs oppresseurs. lyödä rikki, lyödä hajalle – lyödä siten, että kohde rikkoutuu
peitota pitää jotakin vallassaan peittää
pieksää

Ordbok