franska-holländska översättning av accélération

acceleratie
De acceleratie voor beide brandstoftypen was schijnbaar identiek. L'accélération était apparemment identique pour les deux types de carburant. De snelheidsbegrenzer zou ook kunnen worden ingesteld om de acceleratie van voertuigen te beheersen, en daar zouden nog meer levens mee gered worden. Un limitateur de vitesse peut aussi être adapté pour contrôler le taux d'accélération des véhicules, et cela sauverait encore des vies supplémentaires.
versnelling
De versnelling van de geschiedenis was in volle gang. L'accélération de l'histoire était bien à l'œuvre. We gaan te langzaam omhoog, we hebben een aanzienlijke versnelling nodig. Nous progressons trop lentement, il nous faut une accélération perceptible. Mag dit dan inderdaad de brug zijn om die versnelling tot stand te brengen? Ce livre vert pourrait-il être le lien qui apporte cette accélération?