franska-holländska översättning av améliorer

verbeteren
We willen de verkeersveiligheid verbeteren. Nous voulons améliorer la sécurité routière. Op basis daarvan kunnen we dingen verbeteren. À partir de là, nous pourrons améliorer les choses. We hebben voorstellen gedaan om de tekst te verbeteren. Nous avons fait des propositions pour améliorer ce texte.
aanvullen
We zijn het er allemaal over eens dat gegevens en indicatoren moeten worden verbeterd om het bbp voor de algehele maatschappelijke ontwikkeling te kunnen aanvullen. Nous sommes tous d'accord sur la nécessité d'améliorer les données et les indicateurs destinés à compléter le produit intérieur brut (PIB) mesurant le développement général des sociétés. Ik hoop dat wij met het aannemen van dit verslag lacunes kunnen aanvullen en de tekst kunnen verbeteren zodra deze kan worden herzien. J'espère que notre vote favorable contribue à faire en sorte qu'il soit possible de réparer les lacunes et d'améliorer le texte dès lors que les conditions de sa révision sont réunies. Ze gaat duidelijk verder dan het alleen maar interpreteren en aanvullen van bestaande regels en het effect dat ze heeft, heeft alle kenmerken van een compleet regelgevingsinitiatief. Elle ne se limite clairement pas à interpréter et à améliorer les règlements existants et son impact a toutes les caractéristiques d'une initiative pleinement réglementaire.

amelioreren
beter maken
rekken
uitbreiden
Wij ondersteunen alles wat de interne markt kan verbeteren en uitbreiden. Nous soutenons tout ce qui peut améliorer et étendre le marché intérieur. We zijn vast voornemens om door te gaan met het uitbreiden van de transparantie en openheid. Nous nous sommes engagés à continuer d'améliorer la transparence et l'ouverture. Er moet nog het één en ander gebeuren om de Unie te kunnen uitbreiden. Il y a encore à faire pour améliorer la capacité d'élargissement de l'Union.
veredelen