franska-holländska översättning av appât

aantrekkelijkheid
aas
Het tweede amendement betreft het opnemen van levend aas in de TAC. Le deuxième amendement concerne l'inclusion des appâts vivants dans le TAC. Levend aas zal worden meegeteld in de quota, waardoor de vangsthoeveelheden op billijkere wijze kunnen worden gecontroleerd. Les appâts vivants seront pris en compte dans les quotas, ce qui permet de vérifier de manière plus juste les quantités pêchées.

afleiding
attractie
charmes
lokaas
Daarom heeft zij haar zogenaamde "rationaliseringsplan" voorgesteld, waarbij het permanente karakter van bepaalde verlaagde tarieven slechts als lokaas diende. C’est pour cela qu’elle a proposé son plan dit de "rationalisation", où la pérennisation de certains taux réduits ne figurait que pour appâter. Economische faciliteiten vormen het lokaas waarmee men instemming probeert te verkrijgen met de in feite bindende voorschriften voor de oprichting en werking van de Europese partijen. En se servant d' incitants financiers particuliers en guise d' appâts, on instaure en fait des règles contraignantes en matière de création et de fonctionnement des partis européens.
lokvogel
trekpleister