franska-holländska översättning av armer

belasten
bewapenen
Die is niet het bewapenen van de Noordelijke Alliantie. Il ne s' agit pas d' armer l' Alliance du Nord. Wij maken ons ook zorgen over de aanhoudende smokkel van wapens naar het land om een illegale militie te bewapenen. Nous sommes également préoccupés par la contrebande permanente d'armes envoyées dans le pays pour armer une milice illégale. Wat me verder nog het meest verontrust is dat uit deze zaak mijns inziens blijkt dat Marokko van plan is zich opnieuw te bewapenen. Au-delà, ce qui m'inquiète le plus, c'est que je crois que cette affaire témoigne de la volonté du Maroc de se réarmer.

wapenen
In de derde plaats moeten wij ons voor de toekomst wapenen. Tertio : nous devons nous armer pour le futur. Het komt er eigenlijk op neer de hele beschaving op deze wereld beter te wapenen. Notre véritable préoccupation est ici de réarmer l’ensemble de la civilisation sur cette planète. Woorden zijn niet voldoende, we moeten ons wapenen met daden en politieke wil om een einde te maken aan de toenemende werkloosheid en haar terug te dringen. Les discours ne suffisent pas, c'est d'actes et de volontarisme politique qu'il faut s'armer pour mettre un terme à la progression du chômage et le faire régresser.