franska-holländska översättning av gendarmerie

marechaussee
Je zult daar toch troepen moeten hebben die meer lijken op een oproerpolitie, of zoals in Nederland, een marechaussee, een politie die eventueel ook over pantserauto's kan beschikken.Il faudra disposer sur place de troupes qui ressemblent bien davantage à une police anti-émeute ou, comme aux Pays-Bas, à un corps de gendarmerie, c.-à-d. une police équipée de véhicules blindés.
politiemacht

rijkswacht
Een nieuwe politieke beweging kan zich alleen kandidaat stellen voor de verkiezingen als ze handtekeningen verwerft en zich de intimidaties van de Rijkswacht laat welgevallen. Une formation politique nouvelle ne peut se présenter aux élections que si elle recueille des signatures et encourt l'intimidation de la gendarmerie.