franska-holländska översättning av artillerie

artillerie
Het heeft effect op de mijnen die van tevoren worden gelegd, maar niet op de mijnen die door artillerie zijn afgeschoten. Elle aura des effets sur les mines placées à l'avance, mais ne concernera pas celles qui ont été projetées par l'artillerie. Artillerievuur komt neer op gewone mensen. Les feux de l'artillerie pleuvent sur les simples citoyens. De grote Zweedse wapenindustrie produceert zulke uiteenlopende wapensystemen als militaire vliegtuigen, onderzeeërs, geleide raketten en artillerie. La Suède possède une importante industrie de l'armement qui produit des systèmes de défense aussi variés que des avions militaires, des sous-marins, des robots et des matériels d'artillerie.
geschut
Boeren, betogers of oppositieleden zijn vaker het slachtoffer van dergelijke wapens dan van het zware geschut van nucleaire vliegdekschepen. Ces armes-là fauchent les paysans, les manifestants, les opposants, bien plus souvent que l'artillerie lourde d'un porte-avions nucléaire. In plaats van de verwachte vredesgesprekken zet Jeltsin een dag na de verkiezing weer zwaar geschut in tegen de burgerbevolking. En lieu et place des négociations de paix attendues, Eltsine, au lendemain de son élection, utilise à nouveau son artillerie lourde contre la population civile.