holländska-franska översättning av bevorderen

promouvoir
Promouvoir la culture revient à promouvoir la démocratie. Het bevorderen van cultuur staat gelijk aan het bevorderen van democratie. Il nous faut donc promouvoir les euro-obligations. Daarom moeten we de euro-obligaties bevorderen. Avant tout, afin de promouvoir l'emploi. In de eerste plaats om de werkgelegenheid te bevorderen.
encourager
Nous pouvons l'encourager; nous ne pouvons pas l'imposer. Wij kunnen dit bevorderen; we kunnen dit niet voorschrijven. Nous cherchons à promouvoir et encourager la capacité d'adaptation. Ons streven is het bevorderen en stimuleren van flexibiliteit. En revanche, des politiques communes viennent encourager notre développement. Er zijn gemeenschappelijke beleidsmaatregelen om onze ontwikkeling te bevorderen.

supporter
valoriserJe ferai tout ce que je peux pour valoriser l'objectif auquel nous avons, pendant seize ans, contribué ensemble. Ik zal alles doen wat in mijn macht ligt om de doelstelling waar wij gedurende zestien jaar tezamen aan hebben gewerkt, te bevorderen. Qu’a-t-elle fait pour valoriser le plan de la Ligue arabe en 2002, qui proposait la normalisation des relations avec Israël contre la reconnaissance de l’État palestinien? Wat heeft zij gedaan om het plan van de Arabische Liga in 2002 te bevorderen, waarin normalisatie van de betrekkingen met Israël werd voorgesteld in ruil voor erkenning van de Palestijnse staat?