franska-holländska översättning av bourreau

beul
Dit is hetzelfde als het salaris van de beul laten betalen door het slachtoffer! Faire payer le salaire du bourreau à la victime! Het is niet door te luisteren naar degenen die zeggen: " Mijnheer de beul, nog heel even!" dat wij daarin zullen slagen. Ce n'est pas en écoutant ceux qui disent: »Monsieur le bourreau, encore une minute» que nous y arriverons. In deze tijd zou niemand zich meer moeten kunnen opwerpen als tegelijkertijd aanklager, advocaat, rechter en uitvoerder van de doodstraf; in feite dus als beul. De nos jours, nul ne devrait pouvoir s’ériger à la fois en accusateur, défenseur, juge, exécutant de la peine de mort: autant dire en bourreau.
scherprechter