franska-holländska översättning av chanceux

gelukkig
Gevangenen krijgen drie vierkante meter beweegruimte, maar zij zijn nog gelukkig in vergelijking met degenen die de doodstraf krijgen. Les prisonniers n'ont peut-être que 3 m² pour se déplacer, mais ils sont les plus chanceux comparés aux condamnés à mort. We mogen onszelf gelukkig prijzen met het feit dat er in Hongkong een politiek kader is vastgesteld dat nu feitelijk de basis voor de onderhandelingen in Genève vormt. Nous pouvons nous estimer chanceux de ce qu’à Hong Kong, un cadre politique ait été défini, lequel détermine à présent, , la forme que prendront les négociations de Genève.
boffend

geluksvogel
mazzel
mazzelaar
succesvol
Tot nu toe was het ESF weliswaar gedeeltelijk succesvol, maar er was ook een deel dat minder resultaat boekte. Jusqu'à maintenant le FSE a bien remporté quelques succès dans certains domaines, mais il a été moins chanceux dans d'autres.