franska-holländska översättning av chiffre

cijfer
Ik heb de cijfers hier, mijnheer de Voorzitter. De officiële cijfers van de Canadese volkstelling. Les chiffres sont ici, Monsieur le Président, les chiffres officiels du recensement du Canada. Sta mij toe om u wat cijfers te geven. Permettez-moi de vous donner quelques chiffres. De cijfers zijn zeer indrukwekkend. Les chiffres sont très impressionnants.
chiffre

nummer
In Finland is het probleem rond nummering opgelost. Chez nous, en Finlande, le problème des chiffres est réglé. Het idee dat elk schaap dat vervoerd wordt geregistreerd zou kunnen worden met een nummer bestaande uit veertien cijfers is volstrekt belachelijk. L’idée selon laquelle chaque ovin pourrait être enregistré à l’aide d’un numéro à 14 chiffres lorsqu’il est déplacé est tout à fait ridicule. Als je in paniek bent, haal je de nummers door elkaar, dus het zou zeker een goed idee zijn om dit in zekere mate te automatiseren. Lorsque l’on est en état de panique, les chiffres s’embrouillent dans notre esprit. Aussi, je pense qu’il serait certainement utile d’automatiser dans une certaine mesure tout ceci.
telwoord