franska-holländska översättning av chirurgie

chirurgie
Hij opperde ook de mogelijkheid ouderen plastische chirurgie aan te bieden. Il a aussi proposé que nous offrions une chirurgie esthétique aux retraités. De tweede reden is natuurlijk dat men zorg vraagt die in Italië tegen betaling is en in andere landen niet, zoals tandheelkundige zorg of plastische chirurgie. Ensuite, il y a le fait que des soins tels que la dentisterie ou la chirurgie esthétique sont payants en Italie, alors qu'ils ne le sont pas ailleurs. Als dat even eenvoudig was als politieke chirurgie, zouden wij sneller opschieten. Si cela était aussi simple de faire de la chirurgie politique, on avancerait plus rapidement.
heelkunde

operatie
Reclame voor cosmetische operaties in het algemeen is al een groot probleem. La promotion de la chirurgie esthétique en général est un problème majeur. Advertenties voor cosmetische operaties moeten duidelijke gezondheidswaarschuwingen bevatten. La publicité pour la chirurgie esthétique devrait comporter des avertissements sanitaires clairs. Er moet een garantie komen dat patiëntes voorafgaand aan de operatie door een vakkundig plastisch chirurg worden geadviseerd en voorgelicht. Avant l'opération, une consultation doit avoir lieu avec un médecin spécialiste en chirurgie plastique, qui doit fournir les conseils et les explications nécessaires.
wondheelkunde